THE AMERICAN PROSPECT
A CATALUNYA, UNA
ADVERTÈNCIA SOBRE FET DE COMPARTIR UN ESTAT
extracte
...A mitjan Setembre, més
d'un milió i mig de persones- una cinquena part de la població de la
regió - va formar una cadena
de punta a punta de Catalunya per tal de demanar la independència d'Espanya.
Els informes dels mitjans de
comunicació sobre les demandes d'independència sovint fan èmfasi en els motius
econòmics: La més benestant Catalunya està cansada de pagar a Madrid més del
que li és retornat. El president regional, Artur Mas, inclou aquest greuge en
el seu argument en favor de la secessió. Tanmateix, no hauríem de caure en un
poc meditat determinisme econòmic. Si el fet de donar més a un govern federal
del que hom rep a canvi fos una raó suficient per demanar l'autodeterminació,
veuríem manifestacions de milions de persones per reclamar la independència de
Califòrnia i de Nova York. L'argument econòmic queda magnificat a Barcelona
atès que molts catalans senten que la seva llengua comuna, cultura i història
els donen una identitat nacional separada d'Espanya, i volen expressar aquesta
identitat a través del seu propi estat.
The American Prospect, 11
d'Octubre de 2013
FINANCIAL TIMES
LA CRISI S'ACOSTA MENTRE EL DESENCANT CATALÀ
AMB ESPANYA S'APROFUNDEIX
extracte
...Per una banda, més i més
catalans volen viure en un estat propi. És un desig que té les arrels en la
seva visió de la història i està basat en la llengua, cultura i un genuí sentit
de pertànyer a una nació. I és, més que probable, un desig que no pot ser
apaivagat a través de concessions econòmiques o amb la promesa d'una més gran
autonomia dintre d'Espanya. Per l'altra banda, hi ha un gran nombre de catalans
a qui no agrada el seu status-quo però que són reticents a trencar amb Espanya.
Lamenten la manera en què
els impostos regionals són repartits, i els inquieten els recents moviments de
Madrid per tal de retallar l'ús del català en les escoles estatals.
Financial Times, 17 Octubre 2013
